Egalement en association avec le Cabinet Brésilien, GLE a établit au sein du Cabinet Exequátur Conseil que dirige Jean-Claude AUREL à Paris, un bureau permanent qui fonctionne sous la dénomination de Latin American Desk (LAD). Dans le Cabinet de la Rue de la Pompe (75016 – Paris), le LAD possède son propre bureau où de jeunes membres venant des divers Cabinets qui composent la LAN, réalisent des stages de manière périodique.
Les partenaires, les associés ou autres consultants profitent également de la présence de ce bureau afin de rendre visite aux clients qui ont des intérêts dans cette région du monde.

L’alliance avec le Cabinet Exequátur Conseil est stratégique pour la LAWAY, étant donné que les membres du Cabinet Parisien possèdent une longue et riche expérience, liée aux  actions transnationales des entreprises françaises.
Entreprises françaises dans lesquelles les membres du cabinet possèdent des postes leur permettant de participer activement ou de diriger la branche de droit international de ces mêmes entreprises.